Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Споразумението от Котону
- CZ: Dohoda z Cotonou
- DE: Cotonou-Abkommen
- EE: Cotonou leping
- EN: Cotonou Agreement
- ES: Acuerdo de Cotonou
- FI: Cotonoun sopimus
- FR: Accord de Cotonou
- GA: Comhaontú Cotonou
- GR: Συμφωνία Κοτονού
- HU: Cotonou-i Egyezmény
- IT: Accordo di Cotonou
- LV: Kotonū nolīgums
- MT: Ftehim (Il-) ta’ Cotonou
- NL: overeenkomst van Cotonou
- NO: Cotonou-avtalen
- PL: Porozumienie z Cotonou
- PT: Acordo de Cotonou
- RO: Acordul Cotonou
- SE: Cotonou-avtalet
- SK: Dohoda z Cotonou
- SL: Kotonoujski sporazum
Apibrėžtis
Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) grupės valstybių ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas, kuriuo siekiama skatinti ir spartinti AKR valstybių ekonominį, kultūrinį ir socialinį vystymąsi, siekiant prisidėti prie taikos ir stabilumo bei puoselėti stabilią ir demokratišką politinę aplinką.
Sinonimai
AKR ir EB partnerystės susitarimas, Kotonu partnerystės susitarimas
Susiję terminai
ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą, Pasaulinis migracijos ir vystymosi forumas
Pastabos
1. Kotonu susitarimas – plačiausias besivystančių šalių ir ES partnerystės susitarimas. Tai 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Beninas) pasirašytas visuotinis susitarimas, kuriuo nustatyta svarbių pakeitimų ir plataus masto tikslų, nekeičiant 25 metus trukusio AKR ir EB bendradarbiavimo acquis. Susitarimas atnaujintas 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge.
2. Šio susitarimo 13 straipsnyje daroma nuoroda į migracijos klausimą, kuris turi būti nuodugniai aptariamas įgyvendinant AKR ir ES partnerystę.
3. Daugiau informacijos pateikiama šio susitarimo apraše, kuris pateikiamas EuropeAid svetainėje adresu.
2. Šio susitarimo 13 straipsnyje daroma nuoroda į migracijos klausimą, kuris turi būti nuodugniai aptariamas įgyvendinant AKR ir ES partnerystę.
3. Daugiau informacijos pateikiama šio susitarimo apraše, kuris pateikiamas EuropeAid svetainėje adresu.
Šaltinis
Kotonu susitarimas